Ad Atlanta, in Georgia, abolizionisti e ambientalisti hanno combattuto per tre anni e mezzo per fermare la costruzione di una struttura di militarizzazione della polizia nota come Cop City. La stessa polizia che sta cercando di schiacciare questo movimento si è allenata per decenni con la polizia israeliana, scambiandosi letali strategie di controinsurrezione. Nel testo che segue, un collettivo ebraico che ha partecipato alla lotta per fermare Cop City spiega perché si è impegnato nella solidarietà con i palestinesi e cosa ci vorrà per fermare l’assalto dell’esercito israeliano a Gaza.

Il Collettivo Fayer, un collettivo di anarchici ebrei, ha partecipato alla lotta contro la Cop City fin dall’inizio e ha affrontato i fascisti in tutta la regione.

Per noi la lotta contro il fascismo non è una questione di “alleanza”; è una lotta personale e diretta per le nostre vite. E questa consapevolezza ha messo un fuoco nei nostri cuori, sia come anarchici che come ebrei.

-Collettivo Fayer, Finding Our Own Fire

Ora stanno cercando di fermare il bagno di sangue a Gaza. Nelle loro stesse parole,

Fayer è un collettivo di artisti, rivoluzionari, lavoratori, studenti, criminali e amanti della libertà che lottano per la terra, la bella vita e la liberazione totale. I membri del collettivo hanno partecipato al movimento per la difesa della foresta di Atlanta fin dalla sua nascita, partecipando a pratiche religiose nella foresta come cene di Shabbat, incontri di Sukkot, feste di Purim e altre festività ebraiche, forgiando un legame spirituale tra la comunità ebraica radicale di Atlanta e la foresta di Weelaunee che cerca di difendere. Con i nuovi attacchi sionisti a Gaza e al popolo palestinese, sostenuti dal Georgia International Law Enforcement Exchange Program con sede ad Atlanta, ci siamo trovati nella situazione unica di essere vicini al funzionamento interno della macchina e alla sua violenza locale, pur essendo lontani dalla sua spietata campagna di genocidio. Per questo motivo, abbiamo deciso che è imperativo esporre la situazione dal nostro punto di vista e ciò che significa per la foresta di Atlanta e la liberazione palestinese.

Qui il Collettivo Fayer esplora le proteste che chiedono un cessate il fuoco a Gaza, sostenendo che i movimenti di solidarietà devono passare dalla presentazione di richieste all’intraprendere azioni dirette e proponendo alcuni modelli su come procedere.

---

Il cessate il fuoco a Gaza inizia da qui

Nelle settimane successive alla dichiarazione di guerra di Israele alla Palestina, la popolazione di tutto il mondo ha partecipato alle proteste contro gli attacchi aerei israeliani a Gaza. Molte delle più grandi proteste hanno avuto luogo in Europa e negli Stati Uniti, con 70.000 persone scese in piazza a Londra sabato scorso per chiedere la fine degli attacchi aerei israeliani e la fornitura di armi a Israele. I manifestanti a Berlino (dove le proteste pro-Palestina sono ora vietate) si sono scontrati con la polizia, che ha usato spray al peperoncino, idranti e uso della forza contro i manifestanti. Proteste a sostegno della Palestina hanno avuto luogo anche nella maggior parte delle principali città degli Stati Uniti. A Chicago, il 21 ottobre si sono riunite 25.000 persone. Per tre fine settimana di fila, il Movimento giovanile palestinese ha indetto manifestazioni ad Atlanta che hanno portato in strada oltre 1.000 persone per chiedere la fine dell’occupazione israeliana e dei bombardamenti genocidi su Gaza.

A partire da giovedì 2 novembre, l’esercito israeliano ha ucciso 9193 palestinesi e ferito almeno 32.000 persone. Almeno la metà dei morti sono civili non combattenti, tra cui almeno 3.760 bambini palestinesi.

Il sostegno popolare per i palestinesi è ai massimi storici, nonostante i tentativi dei politici occidentali e dei profittatori di guerra di armare l’identità ebraica contro di loro, di mettere fuori legge e reprimere le proteste di solidarietà, e di fare appello al “diritto di difendersi” di Israele. Ma per fermare il genocidio a Gaza, gli attivisti negli Stati Uniti dovranno passare dal richiedere un cessate il fuoco a imporlo. Ciò richiederà il passaggio da richieste che si appellano alle coscienze dei funzionari eletti a tattiche che creino una crisi politica per i politici e che interrompano la capacità delle multinazionali di trarre profitto dall’oppressione e dal genocidio del popolo palestinese.

Dimostranti a Durham, North Carolina, chiudono la Highway 147 nell’ora di punta il 2 novembre 2023. Nello stesso momento, a Filadelfia i manifestanti hanno bloccato la stazione della 30a strada.

75 Anni di guerra

A seguito della Nakba (“catastrofe”) del 1948, il 78% della patria storica dei palestinesi fu dichiarato Stato ebraico. Circa 500 villaggi palestinesi subirono la pulizia etnica e circa 700.000 palestinesi divennero rifugiati. Questo è un contesto essenziale per comprendere gli eventi successivi, come la Guerra dei Sei Giorni del 1967 e la Guerra dello Yom Kippur/Ramadan del 1973, quando una coalizione di Stati arabi tentò di recuperare il territorio perso nella Guerra dei Sei Giorni.

Il 7 ottobre 2023, cinquantesimo anniversario dell’inizio della Guerra dello Yom Kippur/Ramadan, i militanti di Hamas e altri gruppi palestinesi hanno violato il confine di Gaza via terra, mare e aria con un’offensiva a sorpresa. Questi attacchi hanno causato almeno 1405 morti e 5431 feriti, tra cui un numero imprecisato di bambini.¹ Hamas ha assediato diversi insediamenti nel territorio intorno a Gaza, prendendo 229 ostaggi. Il governo israeliano ha evacuato l’area per riprendere il controllo da Hamas, poi ha effettuato un’evacuazione più ampia per creare una zona cuscinetto in preparazione all’invasione militare in corso.

Finora, Hamas ha rilasciato quattro ostaggi civili israeliani. Hanno annunciato di essere pronti a rilasciare tutti gli ostaggi in cambio della restituzione di tutti i prigionieri palestinesi detenuti nelle carceri israeliane, anche se giorni fa hanno riferito che “quasi 50” ostaggi sono stati uccisi dai raid aerei israeliani.

Prima del 7 ottobre, c’erano 5200 prigionieri politici palestinesi in custodia israeliana, più di 25 volte il numero di ostaggi che Hamas ha preso. Alcune stime sostengono che il numero totale di prigionieri palestinesi sia raddoppiato dal 7 ottobre.

Gli attacchi aerei israeliani su Gaza hanno preso di mira infrastrutture civili, tra cui scuole, agenzie umanitarie, moschee e unità abitative civili. Ci sono state notevoli controversie sul missile che ha colpito l’ospedale di Al-Ahli, ma la tragedia illustra quanto sia difficile ottenere informazioni sulle sofferenze che avvengono in Palestina e quanto prontamente i funzionari israeliani giustifichino qualsiasi tipo di atrocità: poco dopo l’esplosione dell’ospedale, un collaboratore del Primo Ministro israeliano Benjamin Netanyahu ha postato sui social media che Israele aveva bombardato l’ospedale perché all’interno si trovavano combattenti di Hamas, per poi cancellare rapidamente il post.

Le Forze di Difesa Israeliane (IDF) hanno da tempo utilizzato strategie militari che prendono di mira i civili e le infrastrutture civili. Nel 2008, il colonnello delle Forze di Difesa israeliane Gabi Siboni ha descritto la strategia della forza sproporzionata di Israele nella Seconda Guerra del Libano del 2006 come una politica di dispiegamento di una “forza sproporzionata rispetto alle azioni del nemico e alla minaccia che esso rappresenta”, una forza che “mira a infliggere danni e punizioni in misura tale da richiedere lunghi e costosi processi di ricostruzione”. Parte della Dottrina Dahiya della guerra asimmetrica, la strategia della forza sproporzionata prende di mira prevalentemente le infrastrutture civili piuttosto che i combattenti nemici, cercando di scoraggiare futuri attacchi offensivi vincolando l’economia e la popolazione civile a lunghi e costosi processi di ricostruzione.

Questo approccio alla guerra basato sulla terra bruciata può essere visto negli attacchi aerei di Israele a Gaza. Questi attacchi alle infrastrutture civili sembrano rappresentare una strategia intenzionale in cui i civili e le risorse da cui dipendono diventano gli obiettivi primari della guerra. Ciò suggerisce che la strategia di forza sproporzionata sviluppata da Israele in Libano è implicata nella devastante perdita di vite umane e di infrastrutture vitali in Palestina.

Una fotografia di Palestine Action che mostra un manifestante che occupa il tetto della Howmet Fastening Systems a Leicester, nel Regno Unito. Howmet produce componenti per gli F-35 israeliani .

“Cessate il fuoco ora!”

Le proteste per la liberazione della Palestina hanno avuto luogo nella maggior parte delle grandi città degli Stati Uniti, spesso con migliaia di partecipanti. Il 21 ottobre, 25.000 persone sono scese in strada a Chicago. Molte di queste proteste tracciano una linea di collegamento tra la lotta per la liberazione della Palestina e la lotta contro il colonialismo degli Stati Uniti. I manifestanti hanno sottolineato il fatto che il governo degli Stati Uniti è il principale donatore dell’esercito israeliano e che la maggior parte delle armi utilizzate per uccidere i palestinesi sono prodotte da aziende con sede negli Stati Uniti.

Ad Atlanta, i manifestanti hanno indicato il GILEE (Georgia International Law Enforcement Exchange) come un collegamento locale tra l’oppressione israeliana dei palestinesi e la violenza e la repressione della polizia nei confronti degli atlantici. Con sede presso la Georgia State University, il GILEE facilita lo scambio internazionale di tattiche di polizia e repressione tra gli agenti della Georgia e le forze di polizia israeliane. Cinque comandanti del Dipartimento di Polizia di Atlanta erano previsti in visita in Israele dal 13 al 21 ottobre nell’ambito del GILEE.

Gli attivisti di Atlanta sono consapevoli della rete globale di repressione che collega il movimento Stop Cop City e Defend the Atlanta Forest al movimento per la liberazione della Palestina. Molti hanno notato che le forze israeliane si addestreranno a Cop City se verrà costruita. Il 12 ottobre, 300 studenti della Georgia State University hanno abbandonato le lezioni per protestare contro la GILEE, considerandola parte di un sistema di “scambio mortale”. Il 25 ottobre, gli studenti della Emory University hanno organizzato una manifestazione di oltre 100 studenti per chiedere all’amministrazione della Emory di disinvestire dalla Cop City, dall’Atlanta Committee for Progress e dal programma GILEE.

I legami tra il Dipartimento di Polizia di Atlanta, Cop City e le forze militari israeliane sono diventati un argomento di discussione pubblica ad Atlanta grazie al movimento Stop Cop City e Defend the Atlanta Forest. Ma GILEE è solo una delle decine di programmi di scambio mortale di questo tipo negli Stati Uniti. Otto anni prima che la polizia di Minneapolis uccidesse George Floyd, ad esempio, gli agenti del Dipartimento di Polizia di Minneapolis hanno ricevuto un addestramento dalle forze di polizia israeliane durante una conferenza a Chicago.

Anche gli ebrei che vivono negli Stati Uniti si sono mobilitati contro i bombardamenti e l’invasione di Gaza, esortando Biden a chiedere un cessate il fuoco. La stragrande maggioranza di questi manifestanti rifiuta il sionismo (il movimento nato alla fine del XIX secolo per stabilire uno Stato ebraico nella terra della Palestina storica e per sostenere tale Stato con ogni mezzo necessario) come componente dell’identità ebraica. Molti ebrei antisionisti abbracciano invece l’etica diasporica che il popolo ebraico ha incarnato per millenni.

Una delle maggiori organizzazioni negli Stati Uniti che chiedono la liberazione della Palestina è Jewish Voice for Peace (JVP), un gruppo di solidarietà con la Palestina fondato nel 1996. Jewish Voice for Peace ha suscitato polemiche nel 2019, quando l’organizzazione ha adottato ufficialmente una posizione antisionista. Il 18 ottobre 2023, a Washington, Jewish Voice for Peace ha organizzato la più grande protesta ebraica conosciuta in solidarietà con i palestinesi. Secondo JVP, 10.000 persone provenienti da tutto il Paese sono scese sul National Mall per una manifestazione “Jews Against Genocide”. Quasi 500 ebrei - tra cui 25 rabbini - sono entrati nel Canon Building del Campidoglio indossando magliette con la frase “Not In Our Name” (Non nel nostro nome) a caratteri cubitali. Hanno tenuto un sit-in per oltre tre ore finché non sono stati arrestati e trascinati fuori in manette.

Jewish Voice for Peace non è l’unica organizzazione a guida ebraica nata in risposta a decenni di violenza contro il popolo palestinese. Nel 2014, l’esercito israeliano ha lanciato l’“Operazione Protective Edge,” un’offensiva militare a Gaza che ha ucciso più di 2200 palestinesi, di cui oltre il 65% erano civili. In risposta a questi attacchi, un piccolo gruppo di giovani ebrei che si opponeva al sostegno delle istituzioni ebraiche americane all’invasione di Gaza ha fondato IfNotNow, un’organizzazione giovanile ebraica con sede negli Stati Uniti. Il giorno prima della manifestazione del JVP al Campidoglio, il 18 ottobre, i membri di IfNotNow hanno bloccato tutti e tredici gli ingressi della Casa Bianca mentre il personale era all’interno e hanno ingaggiato piccole schermaglie con la polizia dei servizi segreti all’esterno.

Sebbene il numero di ebrei che si sono mobilitati in tutti gli Stati Uniti nelle ultime quattro settimane sia impressionante, né le richieste presentate né il devastante bilancio di vittime civili in Palestina hanno influenzato le decisioni dei funzionari eletti.

L’impianto di Cambridge del trafficante d’armi Elbit System imbrattato di vernice rossa il 16 ottobre 2023 in solidarietà con i sofferenti in Palestina.

Come iniziare un cessate il fuoco

Le recenti manifestazioni contro il genocidio in Palestina dimostrano il sostegno popolare a livello nazionale per la liberazione della Palestina, sia tra gli ebrei che tra i non ebrei. Se queste manifestazioni non sono riuscite a porre fine agli attacchi contro i palestinesi, è perché sono destinate a fare appello alle coscienze dei politici il cui sostegno a Israele non si basa su valutazioni morali, ma su calcoli economici. Altrove, i gruppi che si battono per la liberazione della Palestina hanno iniziato a creare una crisi economica per i profittatori di guerra, prendendo di mira le aziende che traggono vantaggio dai bombardamenti e dall’invasione di Gaza.

Attivo sia nel Regno Unito che negli Stati Uniti, un gruppo chiamato Palestine Action ha preso di mira l’azienda produttrice di armi Elbit Systems, che fornisce l’85% della flotta di droni di Israele. Il 12 ottobre, gli attivisti di Cambridge, Massachusetts, hanno schizzato vernice rossa sulla facciata di un ufficio della Elbit prima di chiudersi a riccio per bloccare l’ingresso. Palestine Action ha recentemente annunciato il suo lancio negli Stati Uniti con un webinar Zoom il 24 ottobre per spiegare la strategia, gli obiettivi e le tattiche. La mattina presto, gli attivisti hanno preso di mira la Intercontinental Real Estate, proprietaria dell’edificio per uffici affittato a Elbit a Cambridge. Secondo un resoconto, “hanno spaccato la scatola del citofono di Intercontinental dal muro, hanno ricoperto di vernice rossa la parete anteriore dell’ufficio di Brighton di Intercontinental Real Estate e hanno scritto con lo spray ‘Evict Elbit’ a grandi lettere nere”.

Secondo quanto riportato da Globes, i prezzi delle azioni di Elbit sono scesi di quasi il 10% dal 7 ottobre, mentre altri produttori di armi hanno registrato un aumento del 5-17% nello stesso periodo.

All’inizio di quest’anno, Palestine Action ha costretto una fabbrica della filiale di Elbit UAV Defence Systems a chiudere definitivamente dopo che gli attivisti l’hanno assediata per 60 giorni di fila. Il gruppo ha anche costretto Elbit a vendere la sua filiale di Oldham Ferranti nel gennaio 2022, dopo 18 mesi di azione diretta sostenuta presso la fabbrica. Sei mesi dopo, l’azienda ha chiuso definitivamente la sua sede di Londra dopo la quindicesima azione diretta presso il sito.

Oltre a prendere di mira Elbit Systems e le sue sussidiarie, Azione Palestina ha attuato una strategia di “targeting terziario”, organizzando azioni presso gli uffici e i magazzini delle aziende con legami economici con Elbit. Il targeting terziario mette sotto pressione gli appaltatori principali di un progetto, spingendo le aziende che hanno meno interesse nel progetto a tagliare i ponti con loro. Il targeting terziario è stato utilizzato anche dalla campagna Stop Huntingdon Animal Cruelty (SHAC) dei primi anni 2000 e dalla campagna Stop Reeves Young del movimento Stop Cop City.

Negli Stati Uniti i movimenti hanno da tempo utilizzato tattiche come blocchi, dimostrazioni in casa e in ufficio, sit-in, vandalismo e sabotaggio per agire contro le guerre all’estero. Nell’ultimo mese, azioni mirate contro i profittatori di guerra come Elbit Systems e le sue filiali dimostrano che il sentimento popolare anticoloniale può essere incanalato in azioni efficaci colpendo il cuore economico dei processi che rendono possibile la guerra, piuttosto che le coscienze dei funzionari eletti. A migliaia di chilometri di distanza dal genocidio in Palestina, la gente comune negli Stati Uniti può sentirsi impotente a porre fine ai devastanti attacchi di Israele. Ma in realtà, gli attivisti che vivono nel nucleo coloniale hanno il potere di interrompere direttamente il funzionamento delle istituzioni e dei profittatori di guerra che beneficiano del genocidio a Gaza.

Una mappa dei potenziali obiettivi di protesta di Palestine Action US. “Se siete a est del Mississippi, vivete entro tre ore da un ufficio o da una fabbrica della Elbit Systems, la più grande azienda israeliana di armi, obiettivo della nostra campagna internazionale di azione diretta” .

---

Postfazione dell’editore: Usi e limiti del targeting terziario

Nella valutazione della campagna SHAC che abbiamo preparato con i partecipanti a quel movimento dopo un’ondata di repressione che ha lasciato in carcere molti dei principali organizzatori sia negli Stati Uniti che nel Regno Unito, abbiamo sostenuto che le strategie di targeting terziario avevano maggiori probabilità di successo contro obiettivi più piccoli di Huntingdon Life Sciences, l’azienda di test sugli animali che la campagna SHAC intendeva far fallire. Prima della campagna SHAC, un movimento precedente che utilizzava la stessa strategia era riuscito a far chiudere un singolo negozio di pellicce; ma nel tentativo di far chiudere Huntingdon Life Sciences, che all’epoca era la più grande società di sperimentazione animale in Europa, gli attivisti hanno scelto un obiettivo di profilo particolarmente elevato. Ogni volta che la campagna si avvicinava alla chiusura di HLS, le agenzie governative intervenivano per salvare l’azienda.

La nostra conclusione è stata che

probabilmente sarebbe saggio per i prossimi che sperimenteranno questo modello fissare obiettivi più piccoli, piuttosto che altri più ambiziosi, dato che la campagna SHAC non ha ancora avuto successo. Forse c’è una via di mezzo inesplorata tra la chiusura di singoli negozi di pellicce e il tentativo di chiudere la più grande società di sperimentazione animale d’Europa.

Ciononostante, la maggior parte dei successivi tentativi di utilizzare il modello SHAC ha affrontato avversari più grandi, tra cui progetti infrastrutturali del capitalismo transnazionale e società che lavorano con il governo della città di Atlanta per costruire Cop City. Quando sono in gioco le infrastrutture statali, le agenzie governative interverranno quasi sempre per proteggere le imprese e le altre istituzioni dalle conseguenze dei bersagli terziari. Per essere in grado di tagliare tutte le risorse ai principali attori del complesso militare-industriale, un movimento dovrebbe essere davvero potente.

Questo non è necessariamente un argomento contro il targeting terziario. Piuttosto, è un richiamo a fissare aspettative realistiche e a formulare obiettivi raggiungibili. Anche se non è possibile far fallire tutte le aziende produttrici di armi del mondo una dopo l’altra (almeno, non senza un cambiamento sociale su scala ancora più ampia), fornire un orizzonte per azioni più conflittuali potrebbe offrire un’ulteriore leva sui politici e sugli altri responsabili delle decisioni che attualmente danno carta bianca all’esercito israeliano per effettuare la pulizia etnica. L’ampliamento della gamma di strategie a cui gli attivisti possono partecipare e del numero di obiettivi che possono identificare potrebbe aprire nuovi teatri operativi, offrendo ai nuovi partecipanti punti di intervento locali, intensificando l’intensità delle proteste in corso e aumentando la pressione su coloro che detengono il potere per frenare il flusso di armi e sangue.